Así que quieres estudiar hula...

Hay muchas maneras de ir sobre el estudio de la hula. No todos ellos son igualmente consideradas como respetables. Lo que sigue son varios factores que los estudiantes deben considerar.

1. El hula es una forma de vida a la que muchos estudiantes y profesores dedican sus vidas.

En la cultura hawaiana, el hula es algo más que bailar. Los movimientos y gestos realizados por los bailarines son sólo la superficie. Debajo de esta superficie hay un sistema cultural que celebra la creación y la procreación, un panteón de dioses y sus descendientes en la tierra, mitológicas y legendarias hazañas, acontecimientos y lugares históricos, ancestrales seres queridos y relaciones naturales y las manifestaciones de las fuerzas que alimentan la vida y mantiene a la gente hawaiana. Lo sagrado impregna gran parte del hula, y gran parte del trabajo asociado con la creación, la enseñanza, y la realización de hula. No todos los estudiantes aspiran a profundos niveles de conocimiento y la comprensión. Del mismo modo, no todos los profesores que ofrecen clases han logrado conocer la profundidad espiritual de hula. Los futuros estudiantes que deseen cursar estudios de hula deben entender que se celebró por muchos como un serio esfuerzo, y que el respeto de la cultura hawaiana de vida es apropiado, y debe ser apreciada.

2. Los futuros estudiantes deberían considerar qué nivel de compromiso desean hacer.

Los futuros estudiantes de hula se enfrentan a una serie de opciones. Las clases están disponibles para estudiantes que quieren una pareja ocasional, relajada experiencia que no requiere ningún compromiso para llevar a cabo. Estas clases se ofrecen generalmente a través de centros de recreación o talleres institucionales. Los estudiantes que aspiran a desarrollarse en el escenario debe buscar profesores experimentados en la presentación de las clases y solistas en las representaciones públicas, que pueden ir desde la comunidad de aficionados a las exposiciones profesionales en lugares de entretenimiento. Aquellos con un deseo de profundizar aún más en el conocimiento cultural debe entrar en el mundo de las escuelas de hula, conocidos como halau.

3. Un Halau hula funciona como una familia.

Convertirse en un haumana (estudiante) en un halau normalmente requiere un serio compromiso. Esto se debe a que un halau funciona en base a la cooperación. Los haumanas dependen unos de otros para asegurar el éxito en todos los esfuerzos. Los haumanas se consideran mutuamente como "hermanas hula" y "hermanos de hula". Los haumanas aprenden rápidamente que aquellos que no empujan su propio peso no son encomendados con responsabilidad.

4. No todo el conocimiento está contenido en una sola escuela.

Este es un famoso proverbio. También es una verdad fundamental. Diferentes escuelas de hula se derivan de los diferentes linajes de los profesores y enseñanzas, y sus propios maestros aportan a la creatividad individual y de su enseñanza a su coreografía original. Esta es la razón por la que existen tantos estilos diferentes de hula. Y la belleza de ella es que no hay una manera de tener razón, sino que hay muchas maneras de tener razón. Lamentablemente, esto también significa que hay muchas maneras de estar equivocado, también.

5. No todos los profesores de hula tienen comparables logros en el dominio de hula.

Los maestros de hula en el presente son referidos con el título de "kumu-hula". Esto no fue siempre el caso, sin embargo, en los viejos tiempos, un kumu-hula es una persona que ha sufrido una amplia formación que culminó en una ceremonia de graduación ‘uniki. Hoy en día, cualquier persona que enseña las clases se llaman a sí mismo kumu-hula. Y quien dirige un halau tiende a autonombrarse automáticamente kumu-hula, con independencia de si el profesor se haya graduado, como en los viejos tiempos.

6. El kumu-hula y los maestros de hula son el cimiento de hula.

El término "kumu" significa "fuente" o "fundación". Por lo tanto, un kumu-hula es, por definición, una fuente o base de hula. Por esta razón, el título era vigilado de cerca en los viejos tiempos, y reservado para los que habían dominado la comprensión de cómo debía ser el hula cuidadosamente mantenida, presentada, transmitida de generación en generación. Ahondar profundamente en el hula es una experiencia de humildad. Cuanto más conocimiento y la experiencia adquiere uno, más se da uno cuenta de lo mucho que hay que saber, y de lo poco que se puede aprender siempre. El profundo estudio infunde humildad (ha ‘aha‘a). El kumu-hula más respetado son también los más humildes. Ellos son los que también, con el respeto a sus semejantes, enseñan a sus estudiantes a respetar los esfuerzos de otros kumu-hulas y maestros de otros halau, y sus haumanas.

7. El profundo conocimiento está reservado para aquellos que lo han ganado.

Los profesores aprecian lo que han aprendido de sus maestros. Ellos mantienen sus conocimientos siempre cerca, porque son especiales. Y solo puede ser compartida cuando los estudiantes están listos y receptivos. Esta es la razón por la que una ceremonia“‘uniki” es un verdadero logro. El estudiante se ha ganado la confianza del profesor. El profesor confía en que el estudiante cuidará lo que se le ha enseñado. El profesor confía en que el alumno pueda diferenciar lo que es apropiado y lo que es inapropiado. El profesor confía en que el estudiante entiende por qué se hacen las cosas en la forma en que están. El maestro sabe que sus enseñanzas del maestro continuarán. Por lo tanto, el maestro envía al estudiante fuera, por su propia cuenta. Ellos son libres de crear. Lo que nunca debe hacer es la falta de respeto a la enseñanza, o traicionar la confianza del profesor.

8. E nana, e ho‘olohe. E pa`a kawaha, e hana ka lima.

Mira, escucha. Mantenla boca cerrada, y las manos ocupadas. Se aprende escuchando y observando. Haz preguntas sólo después de haber tratado de averiguar algo por ti mismo.

9. El Hula es para disfrutar.

A través del hula, podemos ser felices uno mismo y podemos hacer felices a otras personas, lo cual produce una profunda satisfacción.

Que tu viaje al hula sea un verdadero compromiso.

Una perspectiva personal, Amy Ku‘uleialoha Stillman